Monthly Archives: Luglio 2013

Rajzversenyt hirdetünk

Rajzverseny a Pácini Faluházban. Ideje: 2013.Agosto.08. 09.00-12.00 Helye:Pácin, prof. Czinke Ferenc Faluház


Pubblicato in Altro | Lascia un commento

1 667 millió forintból újul meg a Cigánd és Pácin közötti útszakasz.

Az eredeti elképzelések szerint már készen kellene lenni a Cigándot és Pácint összekötő út felújításának, de legalább végre elkezdték az építkezést. – Amikor a cigándi árapasztó építésének előkészítése megkezdődött, akkor ígéretet tettek arra, hogy az összes szükséges ehhez kapcsolódó infrastrukturális beruházást megoldják – mondja GálContinua a leggere


Pubblicato in Altro | Lascia un commento

Nuovi ricordi nel Castello

Sok látogató érdeklődött olyan tárgyak után, amit emlékbe haza tudnak vinni településünkről. Ezért szép fokozatosan megtervezzük és legyártatjuk a keresett tárgyakat. A korábbi könyvek, füzetek és poszterek mellett egy hete hűtőmágnesekkel, mától pedig szép, archaikus kastély grafikával emblémázott minőségi pólókkal isContinua a leggere


Pubblicato in Economia, Turismo | Lascia un commento

Megnyertük az útfelújítást!

A még nem hivatalos információk szerint tegnap elbírálták és nyert aNagykövesd-Pácin SK-HU határátkelőhöz vezető utak felújításacímű pályázat, melynek vezető partnere Kassa Megye, magyar partnerei pedig a Magyar Közút ZRt. és Pácin Község Önkormányzata.


Pubblicato in Consiglio, Concorso | Lascia un commento

Ökumenkus szentmise és emléktorna a második napon

Un XVI. Bodrogközi Napok második, vasárnapi napját az örösi református énekkar műsora indította, melyet ökumenikus szentmise követett. 13.30-kor kezdetét vette az I. Barati Attila labdarugó emléktorna, melyet a tavaly elhunyt Barati Attila polgármester tiszteletére szerveztek. Az egykori polgármester sportelnökként isContinua a leggere


Pubblicato in Cultura, Evento | Lascia un commento

Mindenki jól érezte magát

Július első hétvégéjén immár XVI. alkalommal rendezte meg Pácin Község Önkormányzata a Bodrogközi napokat. A két napos rendezvény gazdag programja meglepően sok kikapcsolódni vágyót csalogatott Pácin községbe. A legkisebbektől az idősekig, mindenki találhatott az érdeklődésének megfelelő elfoglaltságot, műsorszámot. A kézművesContinua a leggere


Pubblicato in Cultura, Evento | Lascia un commento

Előadás a smaragdfáról a Mágocsy Kastélyban

Másodszor tartottunk előadást korunk csodafájáról a smaragdfáról a Mágocsy Kastélyban, a XVI. Bodrogközi Napok alkalmából 2013.07.06-án. Számtalan jó tulajdonsága miatt egyre népszerűbb Magyarországon a több mint 2.000 éves császárfa vissza keresztezésével létrehozott smaragdfa. Számtalan hasznossága és jó tulajdonsága megtekinthető azContinua a leggere


Pubblicato in Economia, Evento | Lascia un commento